desiskoakirchnned

Workshopbeitrag, Umsetzung 2008
reset. (Philipp Strohm, Florian Thein), Sarah Retsch, Chris Pawlovski

Installation im öffentlichen Raum zum Workshops Redesign Oktoberfest, während der vierten Architekturwoche A4 in München.
desiskoakirchnned (bayrisch für: dies ist keine Kirche) ist der Versuch, die von Herbert Achternbusch in seinem semidokumentarischen Film Bierkampf angewandte Methode, in Verkleidung (Polizist) das Oktoberfest zu unterwandern, in Architektur zu übersetzen. Dafür wurde das kleinste Bierzelt der Welt gebaut und als internationaler Glaubensraum getarnt. Während der Abschlussveranstaltung der Architekturwoche fand zur Eröffnung des Festzeltes auf der Theresienwiese der obligatorische Fassanstich unter musikalischer Begleitung eines Alphornbläsers statt.

Workshop contribution, implementation 2008
reset. (Philipp Strohm, Florian Thein), Sarah Retsch, Chris Pawlovski

Installation in public space for the workshop Redesign Oktoberfest, during the fourth architecture week A4 in Munich.
desiskoakirchnned (Bavarian for: this is not a church) is the attempt to translate Herbert Achternbuschs method to infiltrate the Oktoberfest in disguise (as police officer) used in his semi-documentary film Bierkampf into architecture. Therefor the smallest beer tent in the world was built and disguised as an international prayer room. During the closing event of the Architecture Week, the obligatory barrel tapping took place at the opening of the festival tent on the Theresienwiese with musical accompaniment of an alphorn blower.